他常常从噩梦中惊醒，浑身大汗。 短短几周的时间，他的头发就几乎全部脱落，看上去就像是一个苍老的少年。 但查尔顿并没有被这起恐怖事件吓倒。 六个月后，从恐怖中恢复过来的查尔顿与教练巴斯比和队友福克斯这三位幸存者重聚，来到死去队友的坟前，发誓要夺回欧冠冠军，安慰死去的伙伴。 1965年，曼联再次夺得联赛冠军，但在欧冠半决赛中输给了贝尔格莱德游击队。 1968年，曼联再次夺得联赛冠军，查尔顿也终于如愿以偿，捧起了欧洲冠军杯。 1966年第8届世界杯在英国举行，作为队长的查尔顿自然成为了球队的核心。 天时、地利、人和，顺利进入半决赛。 随后他们以2:1击败了夺冠大热门葡萄牙队，进入决赛迎战西德队。 7月30日，超过9万名观众观看了在伦敦温布利球场举行的决赛，为英格兰队和德国队加油。 经历过生死考验的博比·查尔顿沉着冷静、组织严密，不断带领球队进攻西德队的球门。 在他的组织下，球队的攻防配合得井然有序，导致西德队的贝肯鲍尔表现不佳。 比赛中，查尔顿牺牲了自己，吸引了对手更多的防守球员，为队友创造了有利的进攻位置和得分机会。 这场比赛是英格兰足球史上的经典，他们展现出了极高的水平。 赫斯特打进3球，贝斯特打进1球。 英格兰队以4:2击败西德队，首次夺得雷米特杯冠军。
1970年，查尔顿第四次参加世界杯。 尽管英格兰队表现不佳，但查尔顿个人还是受到了球迷的赞赏，并再次入选世界杯最佳阵容。 在国家队，查尔顿出战160场比赛，打进49球，成为英格兰队迄今为止进球最多的球员。 查尔顿为曼联踢了超过850场比赛，打进了超过600个进球。 1966年，他被评为欧洲年度足球先生并获得金球奖。 1966年和1968年两次获得银球奖。查尔顿不仅振兴了曼联，也让英格兰足球大放异彩。 1968年第14届欧洲杯也是查尔顿的代表作。 他率队迎战拥有尤西比奥等著名球星的葡萄牙本菲卡队。 开场哨一响，查尔顿就取得领先，头球破门。 很快本菲卡队的格拉萨也回敬一球。 此后双方都未能再得分，不得不打加时赛。 加时赛，查尔顿率先进球，本菲卡只能拼个你死我活。 查尔顿指挥球队密集防守，挡住了对手的强攻。 与此同时，曼联利用对手急于进攻、忽视防守的机会，再进两球，4:1击败本菲卡，夺得欧冠冠军。 查尔顿是一名忠诚的球员。 他为曼联效力了25年。 他的热情赢得了粉丝的喜爱和钦佩。 后来意大利的巴雷西以他为榜样，全身心为AC米兰效力。 1973年，36岁的查尔顿光荣退役。 他为曼联赢得了无数的荣誉，几乎所有的重要奖项。
1958年至1970年间，他为英格兰国家队出场106场，打进49球，并四次参加世界杯。 他在场上的表现就像一位真正的英国绅士，不摆架子，不急躁，尊重裁判和对手，很少与对手发生争执。 他从不抱怨队友，当队友得分时他很高兴，当队友犯错时他会安慰他们。 和他一起踢足球很愉快。 身高1.74米的查尔顿是英国足坛的骄傲。 他始终是球队的核心和灵魂。 他可以踢前锋，充当进攻的尖刀，也可以踢前锋，组织防守和进攻； 他技术全面，传球准确及时，头球有力，中远射也有力。 退役后，查尔顿专门从事年轻足球运动员的培养。 1981年，他创办了“博比·查尔顿足球学校”，并在国外建立了分校。 1994年，为表彰他对英国足球发展的巨大贡献，英国女王伊丽莎白二世授予他查尔顿爵士称号。 1999年5月12日，查尔顿被国际体育记者协会评为“世纪运动员”。 同年，他被国际足球历史与统计协会评选为“世纪十佳足球运动员”之一。 查尔顿是值得尊敬的。 这不仅是因为他在绿茵场上的风范和气质，不仅因为他对俱乐部的忠诚，更重要的是因为他在灾难之后重拾辉煌的决心和行动，这是他留给未来的最大财富几代人。 足球是一项侵略性的运动，查尔顿在这方面最擅长。
