这个译名在网上引发了不少争议，有正面的，也有负面的。但你知道这支球队为什么会这样命名吗？下面就给大家介绍一下30支NBA球队名字的由来。我们先来看看东部联盟……
波士顿凯尔特人队
凯尔特人（）是爱尔兰某个民族的名字。1946年球队成立时，波士顿爱尔兰人较多，于是球队老板决定以这个名字命名，以吸引当地人的认可，并一直沿用至今。当时老板的候选队名还有旋风队、奥林匹克队和独角兽队、波士顿独角兽队……唉……
底特律活塞队
作为一支来自汽车城的球队，活塞队（）这个名字也是情理之中的。其实活塞队的名字是由球队创始人命名的，当时他是一家专门制造汽车活塞的公司的老板。不过球队位于印第安纳州的韦恩堡。1957 年球队搬迁到底特律后，活塞队这个名字就保留了下来，因为这样更符合这座汽车城的形象。
纽约尼克斯队
尼克斯队是“尼克斯”的缩写，原意是灯笼裤，是荷兰移民后裔常穿的一种服装。由于开拓纽约的早期移民大多是荷兰人后裔，因此球队选择了这个具有历史意义的名字。
费城 76 人队
费城是《独立宣言》的签署地，被视为美国独立的发源地。因此，当雪城民族队迁至费城时，便改名为76人队，以纪念《独立宣言》签署的年份“1776”。
迈阿密热火队
30年前成立的热火队算是一支年轻的球队，队名由迈阿密当地球迷起草，当时的候选名单中还有鲨鱼队、龙卷风队、海滩队和梭鱼队等。“热火”之所以最终获得多数人的支持，是希望呈现出“红得像火，日渐兴旺”的感觉，希望球队未来一片光明。
亚特兰大老鹰队
老鹰队成立于1948年，当时球队由密西西比河对岸的三座城市共同拥有，名为黑鹰队。“黑鹰”一词源于为当地印第安人而战的印第安领袖黑鹰。后来，球队于1951年迁至密尔沃基后，队名缩短为老鹰队。后来又迁至圣路易斯和亚特兰大，并继续使用这个队名。
芝加哥公牛队
公牛队成立时，这个名字是老板自己取的。他喜欢公牛队勇敢、拼搏、无所畏惧的性格，希望球队拥有永不放弃、战斗到最后的精神。当时他怎么也不会想到，后来一个叫乔丹的家伙会让球队的名字闻名全世界。
克利夫兰骑士队
球队名称骑士队（）是由球迷通过公开投票决定的，其含义延伸到勇敢、无畏、永不屈服、永不投降的精神内涵。当时的候选名单还包括蓝鸟队、伐木者队、塔楼队和总统队。你应该对总统的名字更感兴趣，因为克利夫兰所在的俄亥俄州曾产生过七位美国总统，在美国仅次于弗吉尼亚州。
印第安纳步行者队
印第安纳州是著名的印地 500 赛事所在地，领跑的赛车被称为“印地 500”。还有，车队成立时，赛场旁边就有马场，参赛的马匹也被称为“印地 500”。不管哪个起源，都符合印第安纳州的当地特色。
密尔沃基雄鹿队
密尔沃基所在的威斯康星州非常流行狩猎运动。然而，在球队名称投票时，得票最高的不是“雄鹿”，而是罗宾。不过球队觉得罗宾的威力不够，最终决定使用雄鹿这个名字。
布鲁克林篮网
篮网队名的概念并没有很广泛的含义，只是想有个跟篮球有关的名字。当前身洋基队搬到纽约时，纽约还有其他职业球队如大都会队和喷气机队，所以篮网队趁着押韵，就取了这个名字，而且后来搬回新泽西，甚至搬到布鲁克林，也没有改名。
华盛顿奇才队
奇才队（）的前身叫子弹队（），这个名字沿用了很久。但鉴于上世纪 90 年代华盛顿黑人持枪暴力猖獗，以及老板阿贝·波林好友遭枪击事件，因此进行了投票决定更改名称。最终，奇才队击败了快车队、海狗队、种马队和龙队，成为 1997 年至今的队名。
奥兰多魔术队
由于迪士尼乐园的总部设在奥兰多，因此在1989年球队成立并进行投票时，魔术队这个名字从挑战者队、太空人队、佛罗里达人队、轨道队、哨兵队等候选名单中脱颖而出，成为了球队名称。
看到这些主场照片后，我才真正感受到一名球员打客场比赛要承受多大的心理压力……
